Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
♫ Halo. Di saat yang membingungkan, ♫
♫ kau ingin mencari kebahagiaan dan kebebasan ♫
♫ Bila sudah berjanji, jangan ingkar ♫
♫ Halo. Di akhir fantasi ♫
♫ adalah janji awal saling memahami ♫
♫ Yang tak kenal takut, yang manis. Tak ada yang menahan ♫
♫ Aku ingin menggunakan semua aspek cinta untuk membuktikannya padamu ♫
♫ Karena aku ingin mengejar inspirasi yang tulus untuk mencintaimu ♫
♫ Tak ada seorangpun yang mau mengalami rasa sakit masa lalu, ♫
♫ tapi itu membuatku bersorak nyaring setelah kemenangan ♫
♫ Seperti ini, menerjang ombak ♫
Pangeran Duyungku
- Episode 25 -
Lingye!
Berapa kali Yibai telah berlatih lompatan awal hari ini?
Katakan. Dia bertanya padamu.
- Katakan.- Katakan.
Aku mana hitung?
Dia terus berlatih melompat. Melompat, naik dan melompat lagi.
Dia tidak istirahat sama sekali. Seperti robot.
Aku rasa Yibai terlalu memaksakan dirinya.
Kau baru menyadarinya sekarang?
Apa aku bicara denganmu? Aku sedang tanya Lingye.
Apa kau punya tata krama? Jangan memotong pembicaraan orang.
Baik.
Lingye, dia bertanya padamu. Katakan saja.
Belajar tata krama. bisa tidak?
Tak masalah bila Yibai hanya memaksakan dirinya.
Tapi masalahnya sejak dia kalah di kompetisi minggu lalu, dia jadi berubah.
Dia hanya berlatih dan berlatih setiap hari. Tidak bergaul atau pun bicara dengan orang lain sama sekali.
Iya. Aku juga merasa dia telah banyak berubah. Dulu kupikir dia hanya jarang bicara.
Tapi sekarang aku merasa dia punya aura membunuh di sekitarnya,
seperti ingin memberitahu orang lain untuk menjauh darinya.
Apa kalian menyadari kalau dia semakin lama semakin mirip dengan Ouyang Heng dari Universitas Utara?
Kau...
Apa aku salah bicara?
Kau melakukannya dengan baik kali ini.
Aku tidak menangkap waktunya dengan baik saat berbalik tadi.
Sudah cukup. Kau bukan satu-satunya di tim renang.
Jangan menguasai seluruh tempat. Biarkan kami berlatih juga.
Bukankah masih ada jalur lain?
Ya. Tapi aku ingin menggunakan seluruh kolam untukku sendiri. Tidak bisa?
Lingye, jangan melihat saja. Cepat ukur waktuku.
Bukankah kau hanya kalah bertanding?
Siapa yang tidak pernah kalah sebelumnya?
Apa perlu membuat dirimu seperti ini?
Apa kau tahu aku sangat benci dirimu yang seperti sekarang ini?
Jika benar kau tidak gembira karena kalah bertanding,
sebagai saudaramu, aku tidak akan mengatakan apapun.
Tapi kau tahu dengan jelas hatimu tidak berpikir seperti itu.
- Kau--- Sudah. Jangan bertengkar.
Aku bukan ingin bertengkar dengannya. Aku ingin menyadarkannya.
Tenang dulu, Qi Ruifeng. Jangan begini.
Kalian jangan menghentikanku, kalau tidak aku akan berkelahi dengan kalian.
Qi Ruifeng, sekarang tim kita sudah kacau balau. Jangan menambahkan minyak ke api.
Siapa yang menambahkan minyak ke api?
- Ikut denganku. - Apa yang kau lakukan? Jangan menarikku.
Masih tidak mengerti ya?
Terkadang, aku sungguh mengasihani Qi Ruifeng.
Tapi aku harus mengatakan kalau selain Runmei, Yangyang satu-satunya yang bisa mengendalikan dia.
Melihatnya saja telingaku rasanya sakit.
Sakit. Xiang Yangyang, lepaskan. Sakit.
Jika kau ingin aku melepaskannya, katakan padaku lebih dulu apakah kau sudah tenang.
Aku sudah tenang 800 tahun lalu. Jangan menarik telingaku lagi.
Kau sinting ya? Kau tidak lihat aku sedang menyelesaikan masalah Tang Yibai?
Kaulah yang sinting.
Kau tidak lihat kalau Tang Yibai sedang merasa sedih sekarang?
Kau masih bicara seperti ingin berkelahi dengannya.
Kalau tidak bagaimana? Dia tidak mengatakan apapun, jadi aku harus mengatakannya.
Setelah apa yang kukatakan , dia tetap tidak mengatakan apapun, maka aku hanya bisa memaksanya untuk bicara.
Kumohon berpikir dengan otakmu sebelum kau bertindak.
Mengapa Yibai tidak ingin bicara denganmu saat ini?
Karena orang yang paling ingin diajaknya bicara itu bukan kau.
Kau kita aku tidak tahu? Aku sudah bertanya pada Yun Duo.
Dia sama dengan Tang Yibai, tak mau mengatakan apapun.
Itu karena orang yang ingin diajak bicara oleh Yun Duo juga bukan kau.
Lalu, menurutmu kita harus bagaimana? Bagaimana kita bisa membantu mereka?
Jangan katakan apapun. Biarkan mereka mengatakannya sendiri.
Meskipun aku juga tak tahu apa yang terjadi di antara mereka,
tapi bila dilihat dari situasi saat ini, aku yakin
mereka memiliki simpul di hati mereka yang tidak bisa dikatakan keluar.
Yang harus kita lakukan adalah menemukan cara untuk membuat mereka melepas simpul ini sendiri.
Terima kasih.
Motifku datang ke sini bukan hanya untuk membayar Yun Duo.
Aku menyukainya.
Aku bukan hanya ingin melindunginya, tapi aku juga ingin bersama dengannya.
Aku pergi ya. Hari ini aku yang traktir. Dadah.
Yun Duo!
Entah apa yang terjadi pada Yun Duo hari ini?
Mungkin dia benar-benar punya masalah darurat di rumahnya.
Kalau begitu, mari makan.
Maaf. Aku tidak punya selera makan sekarang.
Kau makan dulu saja. Aku pergi ya.
Lin Zi, kau--
Cheng Mei?
Yun Duo, duduklah.
Mengapa kau tidak memanggil kami untuk makan bersamamu?
Kau tidak tahu kau duduk sendiri di sini terlihat menyedihkan sekali.
Apa sih? Aku melihat kalian berdua sedang berdiskusi di kantor.
Aku tidak ingin mengganggu kalian, makanya aku datang sendiri ke sini duluan.
Lihat. Ini kesukaanmu, kan?
Hanya tinggal satu. Aku khusus membelinya untukmu.
Aku baik padamu kan?
Baik. Baik. Aku mencintaimu sepuluh ribu tahun.
Hebat.
Sepertinya aku salah ambil minuman. Aku pergi menukarnya.
- Kau duduk saha. Aku akan menukarnya untukmu. - Tidak usah. aku pergi sendiri saja.
- Kalian mengobrol saja dulu.- Tidak, eh...
Halo, tadi aku salah ambil minuman.
Sampai kapan kau akan menghindariku?
Jangan menyangkalnya.
Sejak kau meninggalkanku di restoran terakhir kali, kau berbicara denganku.
Kurasa kau berpikir berlebihan.
Bukankah kita sedang bicara sekarang?
Kau pasti tidak berpikir kalau Yun Duo ingin menjodohkan kita, dan takut aku salah paham.
Karena itu kau menjaga jarak.
Jika kau sungguh berpikir demikian, maka kau salah besar.
Aku tahu seberapa penting Yun Duo di dalam hatimu.
Aku juga tahu berapa banyak yang telah kau lakukan untuknya.
Jadi jangan khawatir. Aku, Cheng Mei, tidak akan pernah jatuh cinta padamu.
Kalau begitu sepertinya aku yang berpikir berlebihan.
Tentu saja. Tapi aku juga ingin memperingatkanmu.
Jika kau terus menjaga jarak dariku, maka yang akan rugi adalah kau.
Apa maksud ucapanmu?
Karena aku adalah teman baik Yun Duo.
Jika kau tidak akur denganku,
Bagaimana aku bicara hal baik tentangmu dan membantumu mengejar Yun Duo?
Kau benar.
Kalian membicarakan apa?
Tidak membicarakan apa-apa.
Tidak ada. Kami hanya membicarakan tipe gadis yang disukai Lin Zi.
Tapi aku menyadari kalau itu bukan tipeku.
Kedengarannya lebih mirip kau.
Aku? Aku ini tipe kebanyakan.
Banyak orang dengan tipe sepertiku.
Jangan curiga. Aku yang mengganti kuncinya.
Jika ingin membuka pintunya, datanglah ke alamat di bawah untuk mengambil kuncinya dariku.
Dari si tampan Qi Ruifeng.
Yun Duo, ada apa?
Kenapa kau masih belum pulang kerja? Jika tidak ada urusan lain, lekaslah pulang.
Tak apa, Guru Sun. Aku akan pergi setelah aku mengunggah videonya ke database.
Kau pergilah duluan.
Jangan terlalu larut.
Yangyang!
Ada apa? Kenapa kau menangis?
Jangan buru-buru. Bicaralah pelan-pelan.
Sekarang?
Baiklah. Aku sudah pulang kerja sekarang.
Kirimkan alamatya. Aku akan mencarimu.
Dadah.
Apa itu? Apa terjadi sesuatu?
Temanku meneleponku sambil menangis.
Dia memintaku pergi menemaninya. Aku mau pergi sekarang.
Aku akan mengantarmu.
Tak perlu. Aku akan pergi sendirian.
Bye-bye.
Jika kau cemas, ikuti dia.
[File yang diunggah saat ini]
Tidak, tidak bisa.
Yun Duo adalah teman baikku.
Aku tak bisa melakukan ini.
[Yun Duo, nomor satu]
Yun Duo.
Biar kulihat.
Xiang Yangyang, lihat. Mereka saling bertemu.
Aku tahu. Aku melihat.
Aku sangat gelisah. Aku ingin tahu apa yang akan terjadi berikutnya.
Apa mereka akan berbaikan? Apa mereka akan bersama?
Kenapa kau begitu bersemangat?
Yun Duo?
Kenapa kau di sini?
Qi Ruifeng menyuruhku ke sini. Kau?
Yangyang menyuruhku untuk datang.
Mengapa aku sangat bersemangat?
Apa karena aku tahu aku mengelabui Tang Yibai?
Tolong mengerti situasinya.
Kita tidak mengelabui mereka. Kita membantu mereka berbaikan.
Aku tahu kita membantu mereka.
Kita benar-benar membantu dia.
Masuklah ke dalam.
Aku datang untuk mencari temanku. Dia tidak di sini, jadi aku akan pergi.
Aku juga. Temanku memberiku alamat yang salah.
Aku mau pergi sekarang.
- Mereka datang. - Berhenti melihat.
Yun Duo.
Maaf. Aku tidak datang pada hari pertandinganmu. Aku punya pekerjaan.
Tak apa. Bagus juga kau tidak datang.
Kau tidak mau aku datang, kan?
Aku berenang sangat buruk, aku senang kau tidak datang.
Aku akan menyemangatimu di kompetisimu berikutnya.
Tidak perlu.
Maksudku. Kau sudah pindah ke bagian hiburan.
Biasanya, ketika aku bertanding, itu adalah waktu kerjamu.
Aku tidak mau kau meninggalkan pekerjaanmu.
Kau harus fokus bekerja.
Karena kau sudah mengatakannya, maka begitu saja.
Tentu.
Yun Duo,
terima kasih berada di sana untuk menyemangati dan menemaniku
selama masa-masaku yang paling sulit.
Kenapa kau bilang begitu? Seolah kita takkan saling bertemu lagi.
Bukankah kau bilang kita masih berteman?
Kita masih teman baik.
Sudah malam. Pulanglah dan istirahat.
Tang Yibai!
Semoga berhasil di kompetisimu yang berikutnya.
Pasti.
Kau juga.
Semoga beruntung dengan pekerjaanmu.
Sampai nanti.
Bangunlah. Berhenti sembunyi.
Misi gagal.
Kenapa mereka pergi?
Kenapa cepat sekali?
Sayang sekali. Mereka pergi saja seperti itu.
Ada apa denganmu? Kenapa kau jadi aneh?
Tidak. Aku cuma merasa
mereka melewatkan kesempatan sebagus itu.
Marah sekali.
Aku sangat marah hingga tak mau bicara.
Kenapa kau pergi? Tunggu.
Halo, Guru Sun.
Kenapa seperti itu?
Aku akan kembali secepatnya.
Bisakah kau melakukannya?
Semua basis data terhapus dari perangkat keras.
Kita tak bisa menyelamatkannya dalam waktu yang singkat.
Ya Tuhan. Tinggal 10 menit lagi.
Jika kau tak bisa menyelamatkannya, kita harus meninggalkan bagian berita kita kosong untuk malam ini dan besok!
Yun Duo, ada apa denganmu?
Bisa-bisanya kau menghapus semua video yang diunggah dua hari ini?
Aku tidak menghapusnya.
Aku hanya mengunggah videoku sendiri hari ini.
Orang terakhir yang masuk ke basis data
- dan yang menghapusnya sama-sama di bawa nama penggunamu. - Apa?
Direktur Liu, kau harus percaya padanya. Dia takkan melakukan hal seperti itu dengan sengaja.
Kurasa dia terlalu sibuk dan kelelahan minggu ini,
- dan dia tak sengaja...- Direktur Liu!
Direktur Liu. Guru Sun.
Jangan khawatir. Aku punya cadangan videon yang terhapus di basis data.
Kita tidak perlu meninggalkan bagian berita kita kosong.
Kau punya cadangan?
Karena aku bertanggung jawab atas basis data minggu ini.
Aku biasanya memiliki kebiasaan ini. Aku membuat cadangan video yang baru
diunggah tiap minggu untuk berjaga-jaga.
Guru Sun, kau selalu mengatakan kebiasaanku tak berguna,
tapi hari ini berguna.
Tidak, jangan bercanda.
- Kapan aku mengatakan itu? - Cukup.
Aku tak punya waktu mendengar penjelasanmu. Cepat lihat cadangan Cheng Mei.
Jika tak ada yang salah dengan itu, unggah ke basis data sekarang juga.
- Baik, baik. - Pergilah.
Yun Duo!
Cheng Mei menolongmu kali ini.
Tapi kau harus tahu dan bersiap untuk tindakan disiplin.
Kenapa kau masih di sini? Pergi periksa cadangan itu.
Pergi, pergi.
Yibai, apa kau punya waktu?
Kemari mengobrol denganku.
Aku akan menunggumu.
- Yun Duo. - Cheng Mei.
Cadanganmu harusnya sudah lengkap.
Guru Sun sedang mengunggahnya sekarang.
Baguslah.
Tapi Yun Duo, aku minta maaf.
Saat aku membuat cadangan, videomu masih sedang diunggah.
Jadi, di situ tidak ada punyamu.
Mungkin, pekerjaanmu beberapa hari ini lenyap.
Tak apa. Kau sudah banyak membantuku.
Jika tidak ada kau, aku akan lebih buruk.
Jangan bilang begitu. Kita teman baik.
- Yun Duo.- Kau tak perlu berkata apa-apa. Aku baik-baik saja.
Aku terlalu ceroboh. Aku perlu bertanggung jawab penuh.
Aku pergi dulu.
Biarkan.
Aku sangat mengerti Yun Duo.
Jika kau pergi menghiburnya sekarang, dia akan merasa lebih buruk.
Jangan cemas. Aku akan pergi makan dengannya nanti.
Aku akan menjaganya untukmu.
Sudah lama aku tidak mabuk.
Aku hampir lupa bagaimana rasanya alkohol.
Sudahlah. Jangan minum cepat-cepat.
Kau tidak mengerti.
Aku awalnya ingin menggunakan waktu minum-minum ini
untuk merayakan selesainya masa magang kita.
Tak pernah kusangka kita akan minum pada kondisi begini.
Cheng Mei, apa menurutmu aku takkan bisa melewati periode magang?
Kau mendengar hal yang sebenarnya atau sebuah kebohongan?
Hal yang sebenarnya.
Baiklah. Aku akan memberitahukanmu hal yang sebenarnya.
Menurutku kau tidak perlu khawatir mengenai apakah kau akan lulus masa magang atau tidak.
Bahkan akan sulit bagimu untuk bisa menjadi reporter di masa depan.
Ketika aku meninggalkan kantor hari ini, aku mendengar Direktur Liu mengatakan pada Guru Sun bahwa
karena kesalahanmu, ia akan melakukan tindakan disiplin padamu.
Aku bersedia bertanggung jawab. Kali ini memang kesalahanku.
Lihat? Aku tahu kau pasti akan berpikir seperti ini.
Kau tidak bisa menanggungnya sendirian.
Yun Duo, begitu tindakan pendisiplinan dilakukan,
kau tidak akan bisa menjadi reporter resmi di QKVideo.
Lebih penting lagi, itu akan mengikutimu selamanya.
Itu bahkan akan mempengaruhi lamaran kerjamu di perusahaan lain di masa yang akan datang.
Maksudmu, tidak hanya aku akan gagal untuk melewati periode magang,
tapi aku juga tidka akan bisa menjadi reporter nantinya?
Ini adalah apa yang aku takuti.
Pikirkan saja. Kalau kau yang mewawancarai,
apakah kau akan mempekerjakan seorang magang yang sudah pernah menghadapi tindakan pendisiplinan?
Yun Duo, aku tahu bahwa
kita berjanji untuk bisa lulus masa magang bersama, dan menjadi reporter resmi.
Tapi kali ini, memikirkan masa depanmu,
aku menyarankan agar kau mengundurkan diri sebelum tindakan pendisiplinan itu dilakukan.
Mengundurkan diri?
Benar. Kalau kau mengundurkan diri sekarang,
maka perusahaan tidka punya alasan untuk melakukan tindakan pendisiplinan untukmu.
Ketika kau melamar kerja di perusahaan lain, tidak akan ada catatan mengenai tindakan pendisiplinan itu.
Walaupun kita tida di perusahaan yang sama,
kita tetap bisa menjadi reporter bersama.
Minumlah tiga sloki lagi bersamaku.
Pelatih Wu, maafkan aku.
Maaf? Apa kau merasa bersalah karena kau kalah di kompetisi
atau karena kau tidak mendengarkanku dan tetap menjaga jarak dengan Yun Duo
yang kemudian mempengaruhi penampilanmu?
Sebenarnya, sebelumnya, aku sombong.
Aku selalu berpikir bahwa aku bisa mengatur hubunganku dengan baik, dan tidak akan mempengaruhi penampilanku.
- Tapi siapa yang tahu-- Bahwa kau menyadari hal ini
membuat kekalahan di kompetisi ini menjadi berarti.
Yibai, sebelumnya aku tidak setuju dengan interaksimu dan Yun Duo.
Tapi kemudian aku tidak lagi melarangnya. Apa kau tahu kenapa?
Karena aku mengintip ponselmu.
Maaf. Maaf.
Aku melanggar privasimu. Aku minta maaf untuk itu.
Tapi pada waktu itu, aku percaya bahwa Yun Duo akan memberi pengaruh negatif pada latihan dan kompetisimu.
Aku baru menyadarinya sekarang. Setiap kali kau semakin membaik, itu pasti berkaitan dengan Yun Duo.
Termasuk ketika kau menghadapi masalah, Yun Duo melakukan banyak hal untukmu.
Sekarang, setelah kupikir lebih dalam. Kita tidak bisa menyerah untuk makan hanya karena ketakutan tersedak.
Yun Duo memang memberiku banyak bantuan dan dukungan.
Tapi kesalahan di awal kali ini karena aku terganggu oleh Yun Duo.
Kau tidak bisa menyalahkan Yun Duo untuk hal ini.
Kalau kau mau seseorang untuk disalahkan, salahkan dirimu sendiri karena tidak bisa menyesuaikan emosi dan kondisimu.
Aku tahu. Aku tidak bermaksud menyalahkannya.
- Aku hanya-- Yibai, Yibai.
Tidak bisakah kau melihatku bukan sebagai pelatih,
tapi sebagai teman lama,
atau seorang kakak?
Katakan padaku apa yang sebenarnya kau pikirkan.
Sebenarnya, aku tidak tahu apakah ini benar.
Aku merasa bahwa bila perempuan yang kau sukai, tidak menyukaimu,
kau harus pergi menjauh sebagai laki-laki
dan memberikannya kedamaian dan kebebasan.
Tapi sekarang setelah aku melakukannya, hatiku merasa sungguh tidak enak.
Yibai, aku tidak cocok untuk memberikanmu nasehat .
Tapi aku tahu ini.
Walaupun aku membiarkan hubunganku mempengaruhi karir atletku,
Aku tidak pernah menyesalinya.
Aku jatuh cinta pada Kepala Pelatih Yuan.
Jadi menurutku kau harus mengikuti kata hatimu.
Aku percaya bahwa kau akan menjadi hebat dan menjadi lebih baik dariku.
Kau akan menemukan cara yang tepat untuk mengelola hubunganmu.
Terima kasih, Pelatih Wu.
Aku merasa jauh lebih baik setelah berbicara denganmu.
Tunggu sebentar.
Yun Duo, masuklah.
Kau duluan saja. Aku akan naik taksi lainnya.
Kita tidak menuju arah yang sama.
Naiklah, aku akan naik taksi yang lainnya.
Tidak. Kau minum terlalu banyak. Aku khawatir.
Aku baik-baik saja. Aku tidak minum terlalu banyak.
Aku ingin sendiri sebentar
dan memikirkan bagaimana aku akan menjalani jalan kehidupan ini.
Yibai, aku sungguh mengerti keadaanmu.
Di sekolah dan percintaan...
Bicara tentang percintaan, siapa yang bisa mengetahuinya?
Pelatih Wu, ada sesuatu yang harus kulakukan. Kau bisa pergi sendiri.
Aku pergi.
♫ Aku telah bersembunyi terlalu lama, tapi aku masih membutuhkan panggung untuk tampil. ♫
Nona?
Nona, kau baik-baik saja? Apa kau sakit?
Apa kau perlu bantuanku?
Terima kasih, tapi aku baik-baik saja/
Aku hanya minum alkohol. Aku baik-baik saja.
Berhati-hatilah.
♫ Aku kehilangan kata-kata. Aku tak bisa berhenti. ♫
♫ Sejak hari itu, aku menutup hatiku, dan tak akan pernah membukanya lagi. ♫
♫ Kelelahanku yang dulu. ♫
♫ Keletihan karena tarik ulur. ♫
♫ Aku terlempar ke tengah jalan, menunggu diselamatkan. ♫
♫ Tapi aku ingin menggunakan semua energiku ♫
♫ untuk melindungimu. ♫
♫ Katakan cinta. ♫
♫ Siapa yang membuatku dengan mudah membuka jendela cinta? ♫
♫ Aku menyambut angin yang berhembus ke sana kemari. ♫
♫ Kesulitanku cukup untuk menjauhkan aku. ♫
♫ Katakan cinta. ♫
♫ Siapa yang mengaduk emosiku tanpa aba-aba?♫
♫ Kuambil kembali hatiku yang lemah dan takut akan kegagalan. ♫
Yun Duo?
Yun Duo, kau baik-baik saja?
♫ Seperti aku. ♫
Tidak mungkin. Bagaimana bisa kau tertidur dalam keadaan seperti ini?
Ayo pergi.
♫ Di cerita kelak. ♫
♫ Tidak ada petaka yang terjadi. ♫
Yun Duo, apakah kau tahu?
Hari ini di kafe, ketika kau mengatakan bahwa kau tidak datang melihatku bertanding karena pekerjaan,
aku mengatakanmu bahwa itu tidak apa-apa dan
itu lebih baik kalau kau tidak datang. Tidak ada satupun dari hal itu yang benar.
♫ Siapa yang membuatku dengan mudah membuka jendela cinta? ♫
Yang ingin kukatakan padamu adalah,
"Tidak. Kau sudah berjanji padaku. Bagaimana kau bisa melanggar janji itu?"
Kau memberitahuku bahwa ketika aku bertanding
kau akan selalu berdiri di garis akhir dan tidak akan pernah beralih dariku.
Aku juga ingin memberitahumu bahwa
aku merindukanmu.
Aku sungguh merindukanmu. Tapi ketika kau mengatakan bahwa kita tidak bisa bersama,
aku kehilangan keberanian untuk menahanmu. Apakah aku tidak berguna?
Tang Yibai!
Berikan Yun Duo padaku. Kau bisa pulang.
Tang Yibai, apa maksudmu?
Aku ingat kau mengatakan bahwa apapun yang terjadi,
kau tidak akan pernanh meninggalkannya untuk alasan apapun.
Tapi sejak kau kalah di pertandingan, bukankah kau menghindarinya?
Kalau kau sudah mengambil keputusan, jangan membuat masalahnya semakin kacau.
Ini adalah antara aku dan Yun Duo. Orang lain tidak perlu ikut campur.
Tang Yibai, kau snagat egois.
Ketika kau ingin pergi, kau pergi.
Ketika kau ingin kembali mendekat, kau mendekat kembali. Apakah kau sudah mempertimbangkan perasaan Yun Duo?
Walaupun aku tidak cukup baik, aku masih teman Yun Duo.
Bagaimana denganmu, Kak Lin Zi? Siapa kau untuk bisa ikut campur urusan Yun Duo?
Kau ingin tahu hubunganku dengan Yun Duo>
Baiklah, biar kuberitahu kau.
Kami lebih dekat daripada yang kau pikir.
Yun Duo. Yun Duo, bangun. Kau sudah sampai di rumah.
Kenapa kau semabuk itu?
Yun Duo. Yun Duo! Bangun.
Tunggu sebentar. Aku akan meminta bantuan pemilik lahannya.
Kenapa tidak ada siapapun?
Kenapa aku tidak bisa membukanya?
Yun Duo.
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau ada di sini?
Aku pulang. Kuncinya tidak mau mendengarkanku. Aku tidak bisa membukanya.
Lihat baik-baik. Kau salah.
Rumahmu di sebelah sana. Ini bukan rumahmu.
Bagaimana bisa aku tidak tahu dimana rumahku?
- Kau terus mengatakan rumahku di sebelah sana.- Baiklah, berhenti bermain-main.
Malam ini, Bibi Lu dan Paman Tang melakukan perjalanan bisnis bersama-sama.
Bibi menyuruhku pulang lebih awal untuk menjaga rumah.
Erbai menungguku.
Lihat baik-baik. Rumahmu di sebelah sana.
Tentu saja, aku tahu dimana rumahku.
Diam. Kau menggangguku.
Aku harus fokus membuka pintunya.
Juga, shh.
Jangan membuat tetangga jengkel.
Sudah kubilang berkali-kali. Kenapa kau tidak mempercayaiku?
Ini bukan rumahmu. Lihat baik-baik.
Kau tidak mempercayaiku? Biar kutunjukkan padamu.
Jangan sentuh pintuku.
Kau mematahkan kuncinya.
Erbai. Erbai!
Ayolah sayang. Buka pintunya untukku.
Kau tidak apa-apa?
Aku mau pulang. Dimana ini?
Jangan menculikku.
- Siapa yang menculikmu?- Menjauh dariku, penjahat!
Apa kau percaya bahwa aku akan memukulmu?
Aku akan memukulmu.
Baiklah. Berhenti bermain-main. Aku juga ingin membawa pulang ke rumah,
tapi tidak ada siapapun di rumah dan kunci rumahmu patah. Bagaimana aku membawamu kembali?
Tidak ada satupun di rumahku? Ada.
Aku ini orang. Aku orang di rumahku.
Hentikan. Ayo.
Di rumahku ada orangnya. Ada Erbai.
Erbai membantuku melepaskan sepatuku.
Tidur yang nyenyak.
Tapi tempat tidurmu lumayan nyaman.
Baiklah. Berhenti bergerak.
Kemari.
- Tang Yibai.♫ Dunia ini memiliki terlalu banyak "permisi". ♫
♫ Aku masih menunggu hasilnya. ♫
♫ Aku tidak akan membuatnya terlalu banyak pembicaraan kecil. ♫
♫ Meskipun diriku yang baru ♫
♫ mengenang nostalgia di hadapanmu, ♫
♫ tidak peduli berapa banyak waktu yang diluangkan, ♫
♫ itu hanyalah sudut yang terlupakan. ♫
♫ Hasil akhirnya bukan kita bersama-sama. ♫
♫ Justru, pusaran yang tak bermakna. ♫
♫ Rencana yang menyebar dan menghilang ini ♫
♫ menghinaku. ♫
♫ Bagaimana jika kau diam saja dan dengarkan aku? ♫
♫ Tidak peduli berapa banyak yang dikatakan, jangan bersedih. ♫
♫ Tidak perlu berpura-pura ♫
♫ bahwa kau akan menghadapi konsekuensinya dengan tenang. ♫
♫ Anggap saja seolah kau tidak pernah datang. ♫
♫ atau tidak pernah mencintaiku. ♫
Sarapanmu membutuhkan lebih banyak nutrisi.
Halo? Ini aku.
Apa?
Kau bilang Xiao Sang...
Baiklah. Aku mengerti. Aku akan segera ke sana.
Terima kasih.
Apa yang terjadi? Kenapa aku terus memikirkan yang kemarin?
Apa kau masih memikirkan yang kemarin?
Apa lagi? Tentu saja, situasi Yibai dan Yun Duo.
Benar. Aku ingin bertanya.
Apa Tang Yibai tidak senang ketika dia pulang ke asrama kemarin? Apa dia mengatakan sesuatu?
- Tidak. Dia tidak mengatakan apapun.- Sungguh?
Dia tidak mengatakan apapun?
Sungguh. Dia tidak mengatakan apapun.
Ini aneh.
Apa kau menyembunyikan sesuatu dariku? Kenapa kau tidak menatapku ketika kau bicara?
Kenapa aku harus menatapmu ketika aku bicara?
Kau sangat tidak normal hari ini.
Apanya yang tidak normal? Aku tidak apa-apa.
Aku bersikap seperti biasanya.
Qi Ruifeng. Qi Ruifeng, lihat kemari.
Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
♫ Ini indah♫
♫ Keberanianku untuk mencintaimu ♫
♫ adalah niat yang tidak perlu dipalsukan ♫
♫ Hati yang tak lagi gelisah ♫
♫ Waktu tidak akan berhenti ♫
♫ Meskipun jika langit berubah ♫
♫ Aku akan tinggal bersamamu dan memelukmu sampai akhir ♫
♫ Dunia ini sangatlah besar, ♫
♫ meskipun kehidupan ini sangatlah kecil ♫
♫ Untungnya, dengan adanya dirimu dalam pikiranku, segalanya jadi bermakna ♫
♫ Kali ini aku tidak akan melepaskanmu. ♫
♫ Kali ini tidak ada benar atau salah ♫
♫ Mulai sekarang, karena hatimu yang tersentuh dan senyumanmu, ♫
♫ aku akan percaya pada dorongan untuk mencintai ♫
♫ Kali ini aku harus mengatakannya dengan keras ♫
♫ Maafkan aku yang terlalu lambat ♫
♫ Mulai sekarang, karena keberadaan dan kepercayaanmu padaku, ♫
♫ kita tidak akan melewatkannya di masa depan ♫
♫ Kali ini aku tidak akan melepaskanmu. ♫
♫ Kali ini tidak ada benar atau salah ♫
♫ Mulai sekarang, karena hatimu yang tersentuh dan senyumanmu, ♫
♫ aku akan percaya pada dorongan untuk mencintai ♫
♫ Kali ini aku harus mengatakannya dengan keras ♫
♫ Maafkan aku yang terlalu lambat ♫
♫ Mulai sekarang, karena keberadaan dan kepercayaanmu padaku, ♫
♫ kita tidak akan melewatkannya di masa depan ♫